译者注：原文发表于Yahoo Sports，作家为Dan Devine，文中数据均摈弃原文发稿时（当地时刻3月5日），文中不雅点与译者及平台无关。

这支金州骁雄队老是需要一些东西。骁雄队的体系严重依赖精英级别的防患和斯蒂芬-库里的魅力，而在可靠的紧迫方面却真的莫得其他依靠。即使在赛季初以12胜3负的开局爆发时，每当斯蒂芬下场休息，骁雄队的得分也齐处于定约倒数前五的水平。

这等于骁雄队在12月中旬走动返丹尼斯-施罗德的初志：试图为仍是沦为定约倒数三分之一的紧迫注入新的活力，并在一系列尝试中作念出新的戮力，以止住在库里离场时的失血。然而，尽管骁雄队在走动后坚称别称高位挡拆组织者将是对球队的成心补充（在主教养史蒂夫-科尔的携带下，球队就怕会痴呆地幸免过度依赖篮球中最流行的战略），但施罗德并莫得融入球队，他场均可以得到10.6分，三项投篮掷中率永别为38%、32%和74%。凭据Cleaning the Glass的数据，当施罗德在场上时，骁雄队在每100个非垃圾时刻的紧迫回合中净负9.9分，当他在库里休息时主导紧迫时，球队的得分水平仍然处于垫底。

引进施罗德是一个折中的措施，到了2月7日（北京时刻，下同）的走动截止日——骁雄队胜率为50%，在西部比肩第九——很较着，折中的措施是不够的。如若你念念奋起直追，你需要一个能带来编削的东说念主。

况且，不论这个东说念主选还有哪些选拔，吉米-巴特勒完全是这么的东说念主。

在周三于麦迪逊广场花圃取得一场引东说念主防范的得手之后，骁雄队在引进巴特勒之后取得了9胜2负的战绩。而在巴特勒出场的比赛中，他们的战绩为9胜1负。（巴特勒因背部痉挛缺席了周日输给76东说念主队的比赛。）走动后骁雄队有所高出，其中就包括自赛季初那几周以来的第一个五连胜。在此之前，伤病和现象的不雄厚使得骁雄队堕入了长达数月的低谷，这了了地标明他们需要一次大的编削。

巴特勒并莫得用超等巨星的阐扬压倒敌手，在骁雄队他场均可以得到还算可以的16.3分、5.3个篮板、5.3次助攻和1.1次抢断，上场时刻为30.6分钟。（我说“还算可以”是因为本赛季只须13名其他球员达到这些数据，除了德斯蒙德-贝恩，其他东说念主齐至少入选过一次全明星。）巴特勒在投篮方面的阐扬很挣扎——自从走动以来，他20次三分球动手投丢了18个，在油漆区的投篮掷中率仅为53.3%，低于本赛季早些时候在迈阿密热火队时的61.2%——况且在夙昔的几场比赛中有所下滑，部分原因是背部痉挛，部分原因是全体紧迫停滞。

有计划词，巴特勒的全体影响力是立竿见影且不言而喻的。巴特勒在骁雄队每48分钟的得手孝敬值为0.210，仅有的几位卓绝这个数字且紧迫使用率至少达到20%的球员是MVP热点东说念主选尼科拉-约基奇、谢伊-吉尔杰斯-亚历山大和扬尼斯-阿德托昆博，以及如若不是因为伤病就能入选最好声势的内线球员安东尼-戴维斯和骑士队的超等替补泰-杰罗姆。

凭据Cleaning the Glass的数据，当巴特勒在场上时，骁雄队每100回合可以净胜敌手13分。自走动以来，骁雄队的总体净后果值达到了每100回合+14.5分，在归拢时期内是全定约第二好的。自从巴特勒加入后，骁雄队在紧迫和防患两头的阐扬齐参加了定约前五，这让他们看起来很像一支在多个方面齐找到了所需之物的球队。

正如一位球队讯息东说念主士在接收《The Athletic》采访时所描画的那样，德雷蒙德-格林正在寻找“另一个‘混蛋’”——一个狂热、抗击不挠的竞争者，一位概况匡助骁雄队收复防患端凶悍的球员。骁雄队在防患端的凶悍真的与库里和克莱-汤普森的投篮同样，是骁雄王朝的特征。巴特勒，嗯，等于其中之一。难怪这笔走动让格林感到有底气，立即初始发表夺冠的高亢热烈。

科尔正在寻找一种充足强劲的冲击，以击碎那股他觉得越来越令东说念主恼火的一蹶痛恨之气。

“每隔几场比赛我就会爆发，”科尔在本赛季早些时候接收《The Ringer》记者洛根-默多克的采访时示意，“我TM失去了默默，在更衣室里发疯。球队中莫得东说念主看到，但本体上我砸碎了一个战略板，还用拳头猛击墙壁……咱们脑怒失败。咱们不习尚失败。”

在巴特勒——一个名副其实的攻防兼备的球星，且领有与之相匹配的超凡个性——的身上，科尔找到了他的速效救心丸。

“就怕候你必须作念出编削，而咱们照实作念出了编削，”科尔说说念，“适值咱们有契机得到定约中最好的球员之一。”

巴特勒不单是是最好的球员之一，他照旧一位可以进步球队而不需要总揽球队的球员。自从巴特勒在2月9日初次代表骁雄队出场以来，有418名NBA球员场均上场时刻至少为5分钟。在这些球员当中，巴特勒在前场的触球次数方面排行定约第9位，但在平均执球时刻方面仅排行第72位，平均每次触球秒数排行第116位，平均每次触球运球次数排行第160位。

巴特勒不需要零散为他打造的体系。巴特勒通过转机球和应用他的躯壳，进行掩护、切入并寻找上风。而当巴特勒莫得找到上风时，他也不会强求，而是保执机器的运转，络续构兵。当巴特勒投篮动手时，他是防患方必须推敲的恫吓——加入骁雄队后他一半以上的篮板齐是紧迫篮板——况且是紧迫端的雄厚掌控者。在身披蓝金球衣的前10场比赛中，巴特勒的助攻子虚比达到了惊东说念主的53比12。骁雄队的全体子虚率从走动前紧迫回合的14%下落到走动后的12.3%，这是定约比肩第三好的阐扬。

“西宾说——以最谦善的方式——我在职何方位齐很合适。”巴特勒最近说说念。

巴特勒贬责了骁雄队需要加多油漆区触球的问题。在走动之前，骁雄队莫得哪位球员的场均冲击内线次数卓绝8.8次，这亦然骁雄队篮下动手次数占比排行定约第26位的原因之一。巴特勒提供了新的内线冲击压力，场均冲击内线次数达到全队最高的10.9次，并匡助骁雄队在夙昔10场比赛中将篮下动手次数占比进步至全定约第12位。

巴特勒给了骁雄队另一个概况在单打中创造上风的控球者。凭据Synergy的数据，包括巴特勒传球给队友的紧迫回合，骁雄队在他一双一紧迫的回合中，每回合可以得到惊东说念主的1.27分。这是一项至关要紧的解救资源，可以在科尔的动态紧迫停滞时创造出契机。

巴特勒还与库里、格林、布兰丁-波杰姆斯基等东说念主一同成就出了新的双东说念主合作方式，为骁雄队的紧迫加多了种种性和意思意思性。巴特勒可以在接球后逍遥地阅读场上阵势，从而选拔合适的传球方式，并在简便的挡拆后掷中投篮。巴特勒在骁雄队的抛投区域掷中率为44%。而凭据Synergy的数据，在夙昔5个赛季中，有3个赛季巴特勒在挡拆中行为掩护东说念主的每回合得分齐卓绝了全定约90%或者更多的球员。

巴特勒给了科尔一个新的刀兵，可以通过滑步掩护来击溃敌手急躁的防患轮转。骁雄队也可以将球传到低位让巴特勒进行处理，从而刑事服务敌手的换防。巴特勒可以在骁雄队的后卫们实施球队闇练的Split Action战略时不雅察场上阵势，并将球传给切入者，冲破篮下并分球给空位弓手，或者是在低位进行强力紧迫。凭据Synergy的数据，巴特勒在本赛季的32次低位单打中23次动手掷中12球，以52.2%的掷中率得到了40分。

应用吉米（巴特勒）行为手枪战略[1]中的掩护者，让（帕特）康诺顿换防。发起紧迫并变成犯规。这是骁雄队让吉米在低位得回细密契机的常用战略。

——乔-维雷

[1]在手枪战略中执球东说念主将球快速传给侧翼球员，侧翼球员接球后与高位的内线球员进行挡拆合作，并凭据防患情况选拔冲破、投篮或传球。内线球员可以顺下、外弹或进行二次掩护，其他外线球员则通过跑位拉开场上空间。

至关要紧的是，巴特勒也为骁雄队在无法依靠库里时可以依靠谁这个老问题提供了一个谜底。

在本赛季的大部分时刻里——本体上，是自从凯文-杜兰特东游之后——库里需要休息就意味着骁雄队的情况岌岌可危。有计划词，在夙昔的几周里，这些危境的时刻给了骁雄队新的盼望。在巴特勒走动之前，当库里下场时，骁雄队每100回合净负2.9分。自从引进巴特勒之后呢？在库里下场后的时刻里，这一数据飞腾到每100回合净胜1.7分。当巴特勒在场而库里下场休息时，这一数据更是高达每100回合净胜14.2分。

“正负值证明了一切，”库里最近在接收记者时说说念，“与之前完全不同，之前你会感到一些压力，需要创造空间，因为咱们试图在那些时刻里填补一些舛误。”

巴特勒的造犯规天禀在一定进度上缓解了这种压力。在巴特勒加入球队之前，骁雄队的罚球率排行全定约第28位。而自从巴特勒加入以来，骁雄队排行定约第12位。巴特勒在制造个东说念主犯规和每36分钟罚球次数方面齐排行定约前10位，这有助于紧迫的保管。

骁雄队还通过加强在防患端的压力来进步球队的阐扬，在巴特勒在场而库里不在场的时刻里，他们每100回合只丢掉101.2分。当巴特勒与格林、波杰姆斯基构成一个狂热、刚硬、积极和充满躯壳对抗的防患组合时，骁雄队每100回合只丢掉98.5分，令东说念主窒息。

自从走动得到巴特勒以来，骁雄队在抢断方面排行定约第3位，侵略球排行第7位，盖帽排行第9位。自从科尔完全转向一套新的小球首发声势——格林担任中锋，巴特勒、波杰姆斯基和摩西-穆迪担任侧翼，库里担任控球后卫——以来，骁雄队的战绩是7胜0负，这套声势在87分钟的出场时刻内净胜敌手42分。通过诽谤声势来强调速率和侵略，骁雄队制造子虚的比率飙升，从走动前敌手紧迫回合的14.6%一直飞腾到走动后的18.4%，在此手艺排行全定约第2位。

对吉米这么的传球阶梯芜乱者来说太容易了。发起快攻，为波杰姆斯基创造空位三分契机。

——乔-维雷

巴特勒身高6英尺7英寸（约合2.01米），体重230磅（约合104公斤），领有适应防患各个位置的力量和速率，以及无可抉剔的防患本能。像他这么的球员给了科尔和防患教养杰里-斯塔克豪斯更多的选拔，可以在追求防患的经由中进行战略切换。自从巴特勒加入球队以来，骁雄队使用了更多的区域联防。凭据Synergy的数据，本赛季骁雄队的114次区域联防中有64次是在走动后进行的。况且骁雄队在区域联防方面阐扬得愈加灵验，在这64次防患中只丢了48分（平均每回合0.75分，这是迄今为止在每场比赛中至少使用一次区域联防的球队中最少的）。

35岁的巴特勒在紧迫发首先的压迫性可能不如骁雄队之前的顶级防患者安德鲁-维金斯。但巴特勒仍然可以在给定的回合中防患真的任何球员，并行为在后场调查的低位球员芜乱敌手的紧迫。况且巴特勒最擅长的等于演出目田安全卫[2]的变装，芜乱紧迫并发起反击——这与格林的手段组合尽头相似。事实解说，领有两个这么的球员比只须一个更好：当格林和巴特勒同期在场时，骁雄队在非垃圾时刻的每100回合中只丢掉106.3分，这致使可以卓绝在本赛季打出历史级别阐扬的俄克拉荷马城雷霆队。

[2]橄榄球中的目田安全卫频繁位于防患阵型的临了方，稳重不雅察对方的紧迫动向，并在必要时拦阻对方的紧迫。他们需要具备优秀的不雅察力和判断力，概况快速识别对方的传球或跑动意图。

让咱们统计一下巴特勒的得分、通过助攻创造的得分以及通过掩护创造的得分吧。依据ESPN分析师扎克-克拉姆成就的“得分创造数”谋略，巴特勒每36分钟可以为骁雄队孝敬41.1分，比本赛季除库里（45.6分）以外骁雄队的任何球员齐要多。加上巴特勒来到骁雄队后在各个方靠近球队的更始——更多的罚球次数，更多的紧迫篮板，更少的子虚，更多的制造子虚——你会看到一支球队通过不时给我方创造出更多的紧迫契机而繁荣发展。

在走动之前，凭据Last Night in Basketball撰稿东说念主贾里德-迪宾的分析，骁雄队每场比赛比敌手多得回2.1次紧迫契机。这是一个很大的上风，骁雄队在这方面是定约中阐扬最好的10支球队之一。有计划词，自从引进巴特勒之后，这个上风仍是飙升到每场比赛多出9.5次紧迫契机。

在这么占据宏大上风的场地下，你将会赢得好多比赛……尤其是当队中那位30号球员说明出色的时候。虽然，这是巴特勒在融入骁雄队血液的经由中最要紧的身分。

在之前的20场比赛中，库里场均可以得到23分，着实投篮掷中率为56.7%。在不时的双东说念主包夹和三东说念主包夹的压力下，库里似乎冉冉困窘，但莫得任何球员可以削弱他的职守。而自从走动以来，库里场均可以得到29.4分，着实投篮掷中率高达68.5%，看起来完全像一个收复了活力的怪物。（这家伙致使还扣篮了，我的天啊！）

“他渴慕回到竞争中，”科尔最近在接收记者采访时示意，“咫尺咱们回到了竞争中。他因此而充满活力。”

尽头敬爱的是，斯蒂芬的预测正负值在骁雄队走动得到吉米之后就完全像火箭同样飞升了。

——丹-迪瓦恩

是的，咱们仍然处于巴特勒期间的早期，仍然受到小样本的步伐。况且需要请示的是，骁雄队在走动后最棒的得手是靠近空匮一些最要紧球员的敌手（密尔沃基雄鹿队莫得扬尼斯-阿德托昆博，休斯敦火箭队莫得弗雷德-范弗里特，达拉斯独行侠队莫得中锋）。不外从早期来看陈述是惊东说念主的，骁雄队咫尺仍是跃升到西部第六名，况且领有西部最凡俗的剩余赛程之一，多个预测系统咫尺齐觉得骁雄队有大要50%的契机可以幸免附加赛。

骁雄队不会狭隘在季后赛首轮对阵孟菲斯灰熊队或者休斯顿火箭队这么的球队。赢得一轮系列赛的得手，然后在季后赛第二轮与一支热点球队进行格调决定输赢的对决——一支在约基奇的携带下可能看起来不够雄厚的掘金队，一支在东契奇的走动后仍在摸索前进的湖东说念主队，一支占据总揽地位但训导不及的雷霆队——谁知说念会发生什么呢？

这恰是库里一直条款的：一个真确的契机，一个在赛季末保执竞争力的契机，在春天打出有道理的比赛，并有一个值得战胜的原理。

“我念念赢。我念念保执竞争力，”库里本赛季早些时候在接收默多克采访时说说念，“这并不料味着你将成为夺冠的热点。你只是念念领有一个可以参与究诘的契机。这等于咱们齐念念要的。这是咱们齐应得的。”

而这恰是骁雄队正在戮力求取的东西。吉米-巴特勒可能在职何方位齐很合适；有计划词，对一支需要一个值得战胜的原理的球队来说，他是一个尽头棒的选拔。

作家：Dan Devine

译者：GWayNe体育录像/图片

骁雄走动得到巴特勒